Blog Archivo Histórico

Enigma cartográfico

25/04/2016 10:15:03 a. m.

En un pedacito de papel, de irregular forma, arrancado parece de su primitivo folio, hallamos dos cosas. Un fragmento de una carta personal, en sí mismo interesante; por el otro lado, un mapita que, por ahora, no nos conduce a ninguna parte...

Otro caso de serendipia, pues lo halló un investigador que buscaba... huellas de la censura. El libro huésped, hasta donde parece, no tiene nada que ver con el documento. El papel, incluso, tiene coloración distinta. La obra es Domini Hug. Donelli ... Commentariorum Iuris civilis libri viginti octo [Veintiocho libros de comentarios de derecho civil de Hugues Doneau; tomo IV, topográfico E20N070].

Veamos, pues, el texto:

Sr. Feliz oche
]imos tu carta con[
pues le abin dicho a tu
]e onda se abia undido ya abia sido para
]n dolor tan grande que chestubo (?) bin_ma
asidente le dio con calentura y pensando
d]e que no te abia de ber mas pues me bide afli
gido y de ber que nada comia y sin consuelo asta
que Dios fue serbido de que tubiera consuelo y
resibiera carta tuya de saber te allabas alen
tado la que Dios te la conserbe en su grasia la
mia anque no mui b...

Ahora el mapa:

Puntos:

• Calbario y Cuchilla

• Otro Calbario

• Tierra de Rodrigue[z]

• Quebrada Sord[a]

• Camino Real

• Loma de otro Calbario

• Quedamos, pues, pendientes de ubicar el mapa. Lo único familiar es una quebrada Sorda, en Santander.