Blog Archivo Histórico

Lo más visto

Blog Archivo Histórico > Lenguas clásicas

Cushing, un cardenal que no sabía latín

03/10/2016 10:48:31 a. m.

Los funerales de John F. Kennedy son memorables por varios aspectos, entre los cuales queremos destacar uno: la misa. Sobre la liturgia, a cargo del cardenal Cushing, un cura anónimo recuerda: “His Latin was atrocious”.

Safo en Colombia. Versión de Salazar

30/09/2016 8:01:56 a. m.

Presentamos ahora la segunda versión decimonónica de Safo, anterior a la de Caro.

Safo en Colombia. Versión de Caro

30/09/2016 7:47:40 a. m.

Continuando con la serie de traductores colombianos, presentamos hoy un intérprete desconocido de la musa lesbia.

Briceño Jáuregui, constructor de puentes

30/09/2016 7:29:52 a. m.

Quienes consultamos bibliografía sobre asuntos clásicos no extrañamos encontrar aportes de los hombres de la Compañía de Jesús. En nuestro país descuellan, entre otros, Félix Restrepo y Manuel Briceño.

Philógelos: segunda entrega

29/09/2016 8:16:06 a. m.

Ya dijimos algo sobre el Philógelos. Siguiendo con la selección de apuntes antiguos, hoy ofrecemos la segunda tanda.

El griego en el Rosario. Preliminares

29/09/2016 8:08:26 a. m.

Para Armando Romero Lozano*, el esplendor de la Facultad de Filosofía va de su fundación, en 1892, hasta la Primera Guerra Mundial, en 1914. En dicho periodo, “los estudios humanísticos se adelantaron con mayor intensidad y brillo, aunque no con la extensión progresiva que tan altas disciplinas requieren”.

Monogramas en Bogotá

29/09/2016 7:48:27 a. m.

Seguramente, la idea que muchos tienen sobre el latín se relaciona con alguna inscripción. No hace falta ir a Europa para encontrarlas: aquí en Bogotá hay bastantes, ya recogidas en libro.

Himnos homéricos, versiones locales

29/09/2016 7:36:00 a. m.

Hace poco platicamos (verbo usado por el padre Félix Restrepo, no solo mejicanismo) sobre un desconocido traductor colombiano: Leopoldo López Álvarez. Pues bien, revisaremos hoy su versión del Himno a la Tierra, perteneciente a la colección de los homéricos.

Leopoldo López, letras nariñenses

29/09/2016 7:23:28 a. m.

Leopoldo López Álvarez (Pasto, 1891-1940) se cuenta entre los excéntricos que se dio el lujo de vivir en un museo. Obra que, prosaicamente, se repartieron sus parientes, según parece.

Ekística: neologismos contrahechos

29/09/2016 7:12:53 a. m.

Quienes superamos los cursos básicos de Griego miramos con extrañeza una palabra jovencita: "ekística". Dicha extrañeza se vuelve reprobación cuando, consultando la omnisciencia de Google, averiguamos algo sobre la nueva planta.

Mostrando resultados 31-40 (de 86)

|< < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 > >|